CLAYTON JUNIOR (BR): WOLOF ABC



Elokuva kertoo siitä, miten suunnittelija ja räätäli yhdessä pystyivät korjaamaan wolofinkielisen
opetusmateriaalin puuttumisen Senegalissa. 4'


Om hur en designer och en skräddare tillsammans kunde avhjälpa bristen på läromedel på
språket wolof i Senegal. 4'

A designer and a tailor join forces to remedy the lack of school teaching materials in the Wolof
language in Senegal. 4'





EMILIA RÜF (FIN): MEÏSSA, GUÉRISSEUR DES VÉLOS


Senegalilainen polkupyöräkorjaaja loihtii vanhoista polkupyöränosista ihmis- ja eläinhahmoja.
Tämä versio poikkeaa festivaalissa esitetystä (anteeksi, Emilia!). Wolofin kielellä, ranskankielinen
tekstitys. 22'

En cykelreparatör i Senegal trollar fram människor och djur av gamla cykeldelar. Denna version
är inte densamma som visades på festivalen. På wolof med franska undertexter. 22'

A bicycle repair man in Senegal makes magic with old bicycle parts, turning them into human and
animal shapes. In Wolof with French subtitles. 22'
















Copyright © All Rights Reserved